Authors
قسم الأدوية والسموم البيطرية کلية الطب البيطرى – جامعة البعث – سوريا
Abstract
Keywords
قسم الأدوية والسموم البيطرية
کلية الطب البيطرى – جامعة البعث – سوريا
Effect of Watery Extract of Artemisia Herba Alba on Blood Glucose Level and Body Weight in Alloxan - Diabetic Rabbits
(With 4 Tables and 2 Figures)
تأثير الخلاصة المائية لنبات الشيح العشبي الأبيض على مستوى سکرالدم ووزن الجسم فى الأرانب المصابة بداء السکري
(Received at 1/6/2010)
بيان عفوف ، عبد الرزاق حموية ، أسعد العبد
أستهدف هذا البحث دراسة تأثير الخلاصة المائية لنبات الشيح العشبي الأبيض على مستوى سکرالدم ووزن الجسم فى الأرانب المصابة بداء السکري المحدث بالألوکسان. وتم إجراء التجربة باستخدام عدد 18 أرنب ذکر تتراوح أوزانها بين ٣‚۱- ٥‚۱ کيلوغرام. قسمت هذه الأرانب إلى ثلاث مجموعات تتکون کل مجموعة من ستة أرانب. ترکت المجموعة الأولى کشاهدة سالبة (أرانب طبيعية) ، وتم ﺇحداث داء السکري في أرانب المجموعة الثانية والثالثة باستخدام الألوکسان بجرعة 150 ملغ/ کغ عن طريق الحقن فى التجويف البريتونى، وبقيت المجموعة الثانية مصابة من أجل المقارنة. وأعطيت الخلاصة المائية لنبات الشيح بجرعة 400 ملغ/کغم من وزن الجسم للمجموعة الثالثة المصابة يومياً عن طريق الفم لمدة ثلاثة أسابيع. وقد أظهرت النتائج أن ﺇعطاء الخلاصة المائية لنبات الشيح العشبي الأبيض عن طريق الفم بالجرعة المستخدمة أدى إلى نقص معنوي في سکر الدم المرتفع فى الأرانب المعاملة، کما أدى الى زيادة معنوية في وزن الجسم بالمقارنة مع المجموعة الثانية المصابة بداء السکري.
SUMMARY
The objective of this study was to investigate the effect watery extract of Artemisia herba alba on blood glucose level and body weight in alloxan - diabetic rabbits. The experiment was carried out on 18 male rabbits (1.3 – 1.5 kg/ b.wt.) distributed into 3 groups, of 6 animals each. The 1st group was kept as normal control, while the 2nd and 3rd groups were rendered diabetic by intraperitoneal injection of alloxan (150 mg/kg b.wt.). The 2nd group was left as diabetic control, while the 3rd group was given orally the watery extract of Artemisia herba in a dose of 400 mg/kg b.wt./day for 3 weeks. Blood samples were collected for determination of glucose levels and rabbits were weighed at the beginning and end of the experiment. The obtained results showed that oral administration of Artemisia herba watery extract to diabetic rabbits significantly (p> 0.05) decreased the high blood glucose level and increased body weight of the treated diabetic rabbits, as compared to the diabetic control group. In conclusion Artemisia herba watery extract produces antidiabetic effect in alloxan - diabetic rabbits and it may be beneficial for patients who suffer from diabetes mellitus.
Key words: داء السکرى ، الالوکسان ، نبات الشيح العشبى الأبيض ، الأرانب
Introduction
مقدمــة
يعرف داء السکري Diabetes mellitus على أنه حالة وراثية أو مکتسبة يطلق عليها اسم المتلازمة المزمنة Chronic syndrome لنقص الأنسولين أو خلل في کفاءته Laura and McEntyre, 2004)) مسببـاً ارتفاعـاً في مستـوى سکـر الـدم (Yin, et al., 2004).
استخدم الألوکسـان کمـادة کيميائيـة بجـرعة 150 ملغ/کغم لإحداث داء السکري فى الجـرذان والفئـران والأرانـب; Bilbis et al. (2002) ;Sharma et al. (2003) Prince et al. (2004)
وقد استخدمت بعض النباتات الطبية منذ القدم لعلاج العديد من الأمراض من بينها داء السکري ومن هذه النباتات نبات الشيح الذي استخدم في الطب التقليـدي لعلاج داء السکري AL- Shamony et al., 1994)) حيث أدى إعطاء خلاصة هذا النبات بجرعة 390 ملغ/ کغ عن طريق الوريد للجرذان المصابة بداء السکري المحدث بالألوکسان إلى انخفاض مستوى سکر الدم والحفاظ على الوزن (Kamel et al., 2007)
يعد نبات الشيح من الفصيلة المرکبة (الورع وکف الغزال 1995)،
حيث يستعمل بشکل کامل عند الإزهار، کمضاد جرثومي، ومضاد للتسمم
(Didem et al., 2005) وهـو مـن النباتـات التي ليسـت لها تأثيـرات سميـة (Qureshi et al., 1990).
أستهدف هذا البحث دراسة تأثير الخلاصة المائية لنبات الشيح العشبى الأبيض على مستوى سکر الدم ووزن الجسم فى الأرانب المصابة بداء السکري المحدث بالألوکسان.
MATERIALS and METHODS
المواد وطرائق العمل
أولاً: الخلاصة المائية للنبات:
ثانياً: حيوانات التجربة:
ثالثاً: إحداث داء السکري بالألوکسان:
رابعا: التجربة:
تم تقسيم مجموعات أرانب التجربة على النحو التالي:
1- المجموعة الأولى: مجموعة شاهدة (أرانب طبيعية).
2- المجموعة الثانية: محقونة بالألوکسان (مصابة بداء السکري) ترکت بدون معاملة حتى نهاية التجربة.
خامساً: التحليل الإحصائي:
RESULTS
النتائــج
1- ترکيز سکر الدم:
متوسط ترکيز سکر الدم(mg/dl) ± الخطأ المعياري |
المجموعة الأولى Control normal |
المجموعة الثانية Experimentally Diabetic |
المجموعة الثالثة Diabetic given Artemisia watery extract |
بعد أسبوع |
135.33±2.37 |
195.50±3.35 |
179.17±2.24 * |
بعد أسبوعين |
141.33±1.7 |
200.83±3.43 |
164.00±4.11 ** |
بعد ثلاثة أسابيع |
140.67 ±1.8 |
204.50±5.27 |
157.83±3.64 ** |
*تدل على وجود فرق معنوي (0.05>p) بين المجموعة الثانية، والمجموعة الثالثة
المعاملة بالخلاصة المائية لنبات الشيح.
** تدل على وجود فرق معنوي جداً (0.01> p) للمجموعة الثالثة المعاملة
2- وزن الجسم:
رقم الأرنب |
وزن الأرنب في المجموعة الواحدة/غ/ في بداية التجربة |
||
مج1 الشاهدة |
مج2 |
مج3 |
|
1 |
1470 |
1400 |
1440 |
2 |
1500 |
1430 |
1324 |
3 |
1400 |
1350 |
1420 |
4 |
1395 |
1375 |
1331 |
5 |
1330 |
1460 |
1482 |
6 |
1410 |
1365 |
1380 |
المتوسط ± الخطأ المعياري |
1417±24.55 |
1396±17.11 |
1396±25.54 |
رقم الأرنب |
وزن الأرنب في المجموعة الواحدة/غ / في نهاية التجربة |
||
مج1 الشاهد أرانب طبيعية |
مج2 مصابة بداء السکري |
مج3 مصابة بداء السکري + خلاصة النبات |
|
1 |
1710 |
1308 |
1620 |
2 |
1678 |
1343 |
1461 |
3 |
1610 |
1281 |
1593 |
4 |
1562 |
1315 |
1472 |
5 |
1503 |
1372 |
1634 |
6 |
1579 |
1303 |
1510 |
المتوسط ± الخطأ المعياري |
1607±31.42 |
1320±13.18 |
1548±31.30 |
رقم الأرنب |
معدل الزيادة في وزن الأرانب /غ/ |
معدل النقصان في وزن الأرانب/غ / |
معدل الزيادة في وزن الأرانب/غ / |
مج1 الشاهد أرانب طبيعية |
مج2 مصابة بداء السکري |
مج3 مصابة بداء السکري + خلاصة النبات |
|
1 |
240 |
92 |
180 |
2 |
178 |
87 |
137 |
3 |
210 |
69 |
173 |
4 |
167 |
60 |
141 |
5 |
173 |
88 |
152 |
6 |
169 |
62 |
130 |
المتوسط ± الخطأ المعياري |
189.50 ±11.97 |
76.33±5.83 |
152.13±8.27** |
*تدل على وجود فرق معنوي (0.05>p) بين المجموعة الثانية، والمجموعة الثالثة المعاملة بالخلاصة المائية لنبات الشيح.
** تدل على وجود فرق معنوي جداً (0.01> p)
DISCUSSION
المناقشـة
REFERENCES
المراجع الأجنبية
AL-Shamony, L.A.; AL-Khazraji, S.M. and Twaij, H.A. (1994): Hypoglycaemic effect of Artemisia herba alba. II. Effect of alcoholic extract on some blood parameters in diabetic animals. J. Ethnopharmacol. 22; 43(3):167-171.
Ananthan, R.; Latha, M.; Ramakumar, K.M.; Pari, L. and Narmatha, B. (2003): Effect of Gymnema montanum Leaves on serum and tissue lipids in alloxan diabetic rats. 4: 183-189.
Bilbis, L.S.; Shehu, R.A. and Abubakar, M.G. (2002): Hypoglycemic and hypolipidemic effects of aqueous extract of Arachis hypogaea in normal and alloxan induced diabetic rats. Phytomed., 9(6): 553-555.
Didem, T.; Al Asefer, M.; Gulsah, A.; Keles, M. and Ayhan, T. (2005): Hypoglycemic effect of watery extract of Artemisia herba alba in experimental hyperglycemic rats. Erzurum., Turkey, 20: 252 -256.
Dimitrova, S.S.; Georgiev, I.P.; Kanelov, I.N.; Iliev, Y.I. and Taner, S.I. (2008): Intravenous glucose tolerance test and glucose pharmacokinetic parameters in rabbits. Bulg. J. Vet. Med., 11(3): 161-169.
Hermansen, K.; Ndergaard, M.; Lars, H.; Carstensen, M. and Brock, B. (2001): Beneficial effects of a soy based dietary supplement on lipid levels. Diab. Care, 24: 228-233.
Holm, B. (1997): Diabetes mellitus in the dog. Eur. J. Comp. Anim. Pract., 7: 61-66.
Kamel, M.; Mosalamey, A. and Hamzah, N. (2007): The hypolipidemic effect of Siberian Artemisia (A. herba alba) in alloxan induced diabetic rats. J. Basic App. Sci. 4(2): 57-62.
Katsumata, K. and Katsumata, Y. (1990): The potentiating effect of the simultaneous administration of tolbutamide, glibenclamide, and gliclazide on the development of alloxan - induced diabetes in rats. Hom. Metab. Res., 22: 51-52.
Laura, D. and McEntyre, J.R. (2004): The Genetic Landscape of Diabetes. National Library of Medicine. U.S.A.
Mc-Letchie, N.G. (2002): Alloxan diabetes: a discovery to induce a minor one. J.R. Coll. Physi., 32 (2): 134-142.
Nadir, H.H. (1993): Tissue glutathione alterations in chronic alloxan induced diabetes in rabbits: Insulin therapy. Iraqi J. Vet. Sci., 6: 21-23.
Natarajan, B. and Dhananjayan, (2007): Pharmacological effects of Trigonella faenum graecum seeds on various isolated perfused smooth muscle preparations. Pharmacol. Magaz.., 3 (10): 77-80.
Prince, D.S.; Kamalakkannan, N. and Menon, V.P. (2004): Antidiabetic and antihyperlipidemic effect of alcoholic extract of Syzigium cumin seeds in alloxan induced diabetic albino rats. J. Ethnopharmacol., 91 (203): 209-213.
Qureshi, S.; Ageel, A.M.; Al-Yahya, M.A.; Tariq, M.; Mossa, J.S. and Salah, A.H. (1990): Preliminary toxicity studies on ethanol extract of the aerial parts of Artemisia Abyssinia and A. Inculta in mice. Phytomed., 4: 157-162.
Rajagopal, K. and Sasikala, K. (2008): Antidiabetic activity of hydro-ethanolic extracts of Nymphaea Stellata flowers in normal and alloxan - induced diabetic rats. Afr. J. Pharmac., 6: 173-178.
Sharma, S.B.; Nasir, A.; Prabhu, K.M.; Murthy, P.S. and Dev, G. (2003): Hypoglycemic and hypolipidemic effect of ethanolic extract of seeds of Eugenia jambolana in alloxan-induced diabetic rabbits. J. Ethnopharmacol., 85 (2-3): 201-206.
Suboh, S.M.; Biloto, Y.Y. and Aburjai, T.A. (2004): Protective effect of some selected medicinal plants against protein degration, lipid peroxidation and deformability loss of oxidative stressed human erythrocytes. J. Ethnopharmacol. 86 (4): 280-284.
Tiedge, M.; Lortz, S.; Drinkgern, J. and Lenzen, S. (1997): Relation between antioxidant enzyme gene expression and antioxidative defense status of insulin producing cells. Diabetes, 46: 1733-1742.
Wilson, G.L.; Patton, N.J.; McCord, J.M.; Mullins, D.W. and Mossman, B.T. (1984): Mechanisms of streptozotocin and alloxan- induced damage in rat β cells. Dialectologies., 27(6): 587-591.
Wagner, J.D.; Cefalu, W.T.; Anthony, M.S.; Litwak, K.N.; Zhang, L. and Clarleson, T.B. (1997): Dietary soy protein and estrogen replacement therapy improve cardiovascular risk factors and decrease aortic cholesterol. Metabolism, 46(6): 698-705.
Yin, X.Z.; Quan, J.S.; Takemichi, K. and Mukoto, T. (2004): Antiatherosclerotic effect of soybean isoflavones and soy saponins in diabetic rats. Za-Zhi., 35(1): 26-28.
المراجع العربية
العودات ، محمد ولحام ، جورج (1987): النباتات الطبية واستعمالاتها کلية الصيدلة ، منشورات جامعة دمشق.
الورع ، حسان بشير وکف الغزال، رامي (1995): النباتات الطبية والعطرية، کلية الزراعة، منشورات جامعة البعث.
سنکري، محمد نذير (1987): بيئات ونباتات مراعي المناطق الجافة وشديدة الجفاف السورية (حمايتها وتطورها)، کلية الزراعة، منشورات جامعة حلب.