Authors
1 Forensic Medicine and Toxicology Department, Faculty of Veterinary Medicine, South Valley University
2 Forensic Medicine and Toxicology Department, Faculty of Veterinary Medicine, Assiut University
Abstract
Keywords
Assiut University web-site: www.aun.edu.eg
AFLATOXIN M1 RESIDUES IN RUMINANTS MILK IN LUXOR GOVERNORATE
TOHAMEYA A. HUSSIEN1; ABDEL-LATIEF SH. SEDDEK1 and DIEFY A. SALEM2
1 Forensic Medicine and Toxicology Department, Faculty of Veterinary Medicine,
South Valley University
2 Forensic Medicine and Toxicology Department, Faculty of Veterinary Medicine, Assiut University
Received: 18 January 2017; Accepted: 6 March 2017
ABSTRACT
This study was carried out to investigate aflatoxin M1 (AFM1) in raw milk of ruminant animals (cows, buffaloes, sheep, goats and camels) in Luxor Governorate to know any of these species milk is contaminated by the toxin and to determine its concentration to avoid its harmful effect on consumers' health. A total number of 165 milk samples were collected from various villages at the main three cities in Luxor Governorate (Esna, Armant and Luxor cities) in winter season 2015-2016 (11 milk samples from each species per city) and the samples had been analyzed by ELIZA test kits. The obtained results revealed that AFM1 levels were lower than previous surveys in Egypt. The percent of positive milk samples in all species were 32.7, 58.18 and 56.36% from Esna, Armant and Luxor cities, respectively. AFM1 could not be detected in sheep and goat samples from Esna, camel and goat samples from Armant and camel samples from Luxor city. Overall, the percent of positive milk samples in all cities from Luxor Governorate were 66.6% (22 out 33) in cows, 63.6% (21 out 33) in buffaloes, 15.2% (5 out 33) in camels, 66.7% (22 out 33) in sheep and 33.3% (11 out 33) in goats. AFM1 mean values in milk samples of cows, buffaloes, camels, sheep and goats were 4.518, 1.951, 0.091, 2.966 and 0.582 ng/l respectively. The highest mean value of AFM1 (10.953 ng/l) was found in cow's milk from Armant followed by sheep milk from Luxor (6.811ng/l) then buffaloes milk from Armant (4.005 ng/l). The highest value of AFM1 (14.307 ng/l) was detected in cow's milk from Armant city followed by (13.177 ng/l) in buffaloes milk from Luxor. Concerning the health hazard for consumers, no milk samples exceeded the permissible limits of the US regulations (500ng/l) and the European Commission regulations (50ng/l), while all positive samples of raw milk are exceeding Egyptian regulations (free from AFM1). In conclusion, high prevalence of AFM1 in milk from Luxor Governorate indicated that the contamination of raw milk is very high and this due to the contamination of feedstuffs of these animals with AFB1. Because of these findings, we need to survey aflatoxins incidence and levels in feedstuffs and milk during all seasons of the year in this areas.
Key words: Aflatoxin M1, Residues, Ruminants Milk, Luxor Governorate.
|
INTRODUCTION
Mycotoxins are products or metabolites produced by fungi which are harmful to other's life. In order to allow mycotoxins production, three factors should be involved: (1) The presence of mycotoxinogenic fungi, (2) The presence of substrate, and (3) the optimal environmental conditions eg. optimal temperature and relative humidity for example aflatoxins are mostly present in Africa because of the optimum temperature and high relative humidity (Phillips, 1999). Therefore, these factors lead to variations in the geographical distribution of mycotoxins, mycotoxicosis lead to
Corresponding author: Dr. DIEFY A. SALEM
E-mail address: diefy_salem@yahoo.com
Present address: Forensic Medicine and Toxicology Department, Faculty of Veterinary Medicine, Assiut University
various hazard effects in animals starting with emaciation, loss of production and ending with mortality (Kiessling et al., 1984). Moreover, mycotoxicosis has public health importance because of transmission to humane via milk, eggs, and meat (Manal et al., 2012).
Aflatoxins (AFs) are a major class of mycotoxins (Creppy, 2002). Aflatoxin B1 (AFB1), aflatoxin B2 (AFB2), aflatoxin G1 (AFG1) and aflatoxin G2 (AFG2) are the major classes of AFs (Sweeney and Dobson, 1998). Prolonged drought, high temperatures, substrate composition, storage time and storage conditions play an important role in fungal growth and the synthesis of AFs (Stack and Carlson, 2003). Aflatoxin B1 is the most toxic, carcinogenic, teratogenicand mutagenic of AFs (Iqbal et al., 2010). AFB1 is a group 1 carcinogen by the International Agency for Research on Cancer (IARC, 2002; Iqbal et al., 2014), Aflatoxin M1 (AFM1) is a hydroxylated metabolite of AFB1 (Asi et al., 2012). AFM1 is excreted in milk in the mammary glands of both humans and lactating animals (Fallah et al., 2009). 0.3-6.2% of AFB1 is converted into metabolized AFM1 and excreted in milk, depending on the genetics of the animals, seasonal variation, the milking process and the environmental conditions (Unusan, 2006). Presence of AFM1 in milk and milk products is a health damage because every age group regularly consumed milk and milk products in their daily diet (Fallah et al., 2009). International Agency for Research on Cancer (IARC) has positioned AFM1 with AFB1 as a Group 1 carcinogen (IARC, 2002). AFM1 is very stable at high temperatures (Oruc, 2006).
The goal of the present work is to determine the prevalence of AFM1 in raw milk samples collected from various ruminant species (cows, buffalos, sheep, goats and camels), in winter season 2015-2016 at various geographical areas from Luxor Governorate (Esna, Armant and Luxor cities) to estimate its levels to evaluate health risks for human consumers.
MATERIALS AND METHODS
Sampling:
In order to study prevalence of AFM1 and its level in raw milk of different animal species in Luxor Governorate, a total number of 165 samples were collected from some villages at the three main cities (Esna, Armant and Luxor). The samples were collected from five species of ruminant animals (Cows, Buffaloes, Camels, Sheep and Goats). The total number of samples from each city was 55 samples (11 samples from every species). Milk samples were randomly collected during the duration between December 2015 and February 2016 (winter season). The samples were kept frozen till analysis.
Methods:
Aflatoxin M1 was measured in milk samples using a commercially available ELISA test kit (REAGENTM, Product Code: RNM 98001, United states).
Aflatoxin M1 ELISA Test Kit
AFM1 ELISA Test Kit is competitive enzyme immunoassay for the quantitative analysis of AFM1 in milk and milk powder. The sample can be directly used for the ELISA plate without extraction and with high sensitivity (0.005 ng/g or ppb) and low detection limit in milk (0.005ppb). The method is based on a competitive colorimetric ELISA assay. The AFM1 antibody has been coated in the plate wells. During the analysis, sample is added to the wells for incubation. After washing the plate, the AFM1–horseradish peroxidase (AFM1–HRP) conjugate is added to the wells for incubation. If the AFM1 residue is present in the sample, it will compete for AFM1 antibody, thereby preventing the AFM1-HRP from binding to the antibody attached to the well. The resulting color intensity, after addition of the HRP substrate (TMB), has an inverse relationship with the aflatoxin M1 residue concentration in the sample.
AFM1 in milk samples was measured according to the instructions of the manufacturer using the following standards (0.0, 0.005, 0.015, 0.03, 0.09 and 0.27 ng/ml). Briefly, 200 uL of each AFM1 standard and sample were added in duplicate into different wells. The plate was incubated for 60 minutes in the dark at room temperature (20–25°C). The plate was washed 3 times with 250 uL of 1X wash solution. After the last wash, the plate was inverted and gently taped the plate dry on paper towels. Immediately after plate washings, 100 uL of AFM1-HRP conjugate was added to each well. The plat incubated for 15 minutes at room temperature. Washing procedure was repeated again and 100 uL of TMB substrate was added to each well. After incubation for 15 minutes at room temperature (20-25 Ċ), 100 uL of stop solution was added to each well to stop the enzyme reaction. AFM1 was measured on micro plate reader (Stat Fax 2100 Reader, USA) with 450 nm wavelength against the air blank.
Aflatoxin M1 concentration calculations:
A standard curve can be constructed by plotting the mean relative absorbance (%) obtained from each reference standard against its concentration in ng/ml on a logarithmic curve.
Relative absorbance (%) = absorbance standard (or sample) ×100/ absorbance zero standard
Statistical analysis:
The statistical software package SPSS version 16 was employed. Data are presented as mean ± standard deviation (SD) and the range (minimum to maximum).
RESULT
The obtained results were presented in Tables (1, 2, 3 and 4) and Figure 1. The data showed that milk samples from all species were contaminated with different values and percent of AFM1 which could not be detected in sheep and goat samples from Esna, and also in camel and goat samples from Armant and camel samples from Luxor city. The percent of positive samples represented 32.7, 58.18 and 56.36% of all tested species in Esna, Armant and Luxor cities, respectively. Overall, the highest mean value of AFM1 (10.953 ng/l) was found in cow's milk from Armant followed by sheep milk from Luxor (6.811) then buffaloes milk from Armant also (4.005 ng/l). The highest value of aflatoxin M1 (14.307 ng/l) was detected in cow's milk from Armant city followed by (13.177 ng/l) in buffaloes milk from Luxor.
Results of AFM1 in milk samples from Esna city were reported in Table 1 and Figure1. Cow's milk contained the highest concentration of AFM1 followed by camel's milk then buffalo's milk. AFM1 was not detected in sheep and goat's milk from Esna.
Results of AFM1 in milk samples from Armant city were reported in Table 2 and Figure1. AFM1 was detected in all species milk except camels and goats. Cow's milk was contained the highest mean values followed by buffalo's and sheep milk.
Results of AFM1 in all milk samples from Luxor Governorate were reported in Table 4 and Figure1. AFM1 mean value in cow's milk was the highest followed by sheep then buffalos and finally camel's milk.
Table (1): AFM1 concentration (ng/l) in milk of different animal species from Esna city.
Parameter |
Animal Species |
||||
Cow |
Buffalo |
Camel |
Sheep |
Goat |
|
Mean |
2.464 |
0.171 |
0.274 |
0.000 |
0.000 |
S. D. |
1.583 |
0.197 |
0.341 |
0.000 |
0.000 |
Minimum |
0.0 |
0.0 |
0.0 |
0.000 |
0.000 |
Maximum |
3.388 |
0.376 |
0.753 |
0.000 |
0.000 |
Percent of positive samples |
72.7 (8/11) |
45.5 (5/11) |
45.5 (5/11) |
0 (0/11) |
0 (0/11) |
Exceeding ER |
8 |
5 |
5 |
0 |
0 |
Exceeding EC |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Exceeding US FDA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ER: Egyptian regulations, (1990), the limit in milk is 0 ng/L.
EC: European Commission, (2006), the limit in milk is 50 ng/L.
US FDA: US FDA, (2011), the limit in milk is 500 ng/LFDA: Food and Drug Administration.
Table (2): AFM1 concentration (ng/l) in milk of different animal species in Armant city.
Parameter |
Animal Species |
||||
Cow |
Buffalo |
Camel |
Sheep |
Goat |
|
mean |
10.953 |
4.005 |
0.000 |
2.088 |
0.000 |
S. D. |
4.150 |
1.158 |
0.000 |
1.109 |
0.000 |
Minimum |
0.000 |
2.635 |
0.000 |
0.753 |
0.000 |
Maximum |
14.307 |
6.777 |
0.000 |
3.0120 |
0.000 |
Percent of positive samples |
90.9 (10/11) |
100 (11/11) |
0 (0/11) |
100 (11/11) |
0 (0/11) |
Exceeding ER |
10 |
11 |
0 |
11 |
0 |
Exceeding EC |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Exceeding US FDA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ER: Egyptian regulations, (1990), the limit in milk is 0 ng/L.
EC: European Commission, (2006), the limit in milk is 50 ng/L.
US FDA: US FDA, (2011), the limit in milk is 500 ng/LFDA: Food and Drug Administration.
Parameter |
Animal Species |
||||
Cow |
Buffalo |
Camel |
Sheep |
Goat |
|
Mean |
0.137 |
1.677 |
0.000 |
6.811 |
1.746 |
S. D. |
0.190 |
3.914 |
0.000 |
2.198 |
2.043 |
Minimum |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.753 |
0.376 |
Maximum |
0.376 |
13.177 |
0.000 |
8.659 |
4.894 |
Percent of positive samples |
36.4 (4/11) |
45.5 (5/11) |
0 (0/11) |
100 (11/11) |
100 (11/11) |
Exceeding ER |
4 |
5 |
0 |
11 |
11 |
Exceeding EC |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Exceeding US FDA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ER: Egyptian regulations, (1990), the limit in milk is 0 ng/L.
EC: European Commission, (2006), the limit in milk is 50 ng/L.
US FDA: US FDA, (2011), the limit in milk is 500 ng/LFDA: Food and Drug Administration
Table (4): AFM1 concentration (ng/l) in milk of different animal species in Luxor Governorate.
Parameter |
Animal Species |
||||
Cow |
Buffalo |
Camel |
Sheep |
Goat |
|
Mean |
4.518 |
1.951 |
0.091 |
2.966 |
0.582 |
S. D. |
5.335 |
2.79 |
0.231 |
3.204 |
1.415 |
Minimum |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
0.000 |
Maximum |
14.307 |
13.177 |
0.753 |
8.659 |
4.894 |
Percent of positive samples |
66.7 (22/33) |
63.6 (21/33) |
15.2 (5/33) |
66.7 (22/33) |
33.3 (11/33) |
Exceeding ER |
22 |
21 |
5 |
22 |
11 |
Exceeding EC |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Exceeding US FDA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ER: Egyptian regulations, (1990), the limit in milk is 0 ng/L.
EC: European Commission, (2006), the limit in milk is 50 ng/L.
US FDA: US FDA, (2011), the limit in milk is 500 ng/LFDA: Food and Drug Administration
Figure 1: AFM1 mean values (ng/l) in different animal species and cities of Luxor Governorate.
DISCUSSION
Mycotoxins are toxic secondary metabolites of fungal origin and contaminate agricultural commodities before or under post-harvest conditions. They are mainly produced by fungi as the Aspergillus, Penicillium and Fusarium. Mycotoxins affect a broad range of agricultural products including cereals, cereal based foods, dried fruits, wine, milk, coffee beans, meat products, which are the sources of the economies of many developing countries (Shephard et al., 2012). They are one of the most important naturally occurring toxins in various foods stand in inproper conditions. Meat, eggs, milk, and other palatable products from animals that consume mycotoxins contaminated feed are additional sources of potential exposure to these toxins (Report on Carcinogens, 2009). Milk is a highly nutritive food containing many macro- and micronutrients that are essential for the growth and maintenance of human health. The health of human populations is often reflected in the condition of their food-producing ecosystems. Moreover, the implementation of food regulations may be directly linked with the quantity and quality of available food. Therefore, consumers from developing countries, especially from rural areas, face problems related to food security and food safety because they depend on locally produced foods (Marroquín-Cardona et al., 2014).
Many international studies reported AFM1 with variable levels and percent in milk and milk products (Fallah et al., 2009; Bilandzic et al., 2010; Buket et al., 2010; Golge, 2014; Iqbal et al., 2014; Oluwafemi et al., 2014 and Bilandzic et al., 2015. In Egypt, There are limited surveys for AFM1 in milk were carried in some governorates in lower and upper Egypt (Salem, 2002; Motawee et al., 2004a and 2004b; Motawee et al., 2009; Amer and Ibrahim, 2010; Ghareeb et al., 2013; Shaker and El Sharkawy, 2014 and Abdallah, 2016). They found AFM1 in milk with wide difference in its occurrence and levels depending on the geographical location and the environmental conditions of the area under research.
The present study showed that AFM1 levels were lower than previous surveys in Egypt. The percent of positive milk samples in all species were 32.7, 58.18 and 56.36% from Esna, Armant and Luxor cities, respectively. AFM1 could not be detected in sheep and goat samples from Esna, camel and goat samples from Armant and camel samples from Luxor city. The highest mean value of AFM1 (10.953 ng/l) was found in cow's milk from Armant followed by sheep milk from Luxor (6.811ng/l) then buffaloes milk from Armant also (4.005 ng/l). The highest value of aflatoxin M1 (14.307 ng/l) was detected in cow's milk from Armant city followed by (13.177 ng/l) in buffaloes milk from Luxor.
Overall, the percent of positive milk samples in all cities from Luxor Governorate were 66.6% (22 out 33) in cows, 63.6% (21 out 33) in buffaloes, 15.2% (5 out 33) in camels, 66.7% (22 out 33) in sheep and 33.3% (11 out 33) in goats. AFM1 mean values in milk samples of cows, buffaloes, camels, sheep and goats were 4.518, 1.951, 0.091, 2.966 and 0.582ng/l respectively.
The levels specially in cow and buffalo milk were lower than observed in Egyptian governorates although the prevalence were nearly similar when comparing the levels of AFM1 in milk detected in this study with previous research (Salem, 2002; Motawee et al., 2004a and 2004b; Motawee et al., 2009; Amerand Ibrahim, 2010; Ghareeb et al., 2013; Shaker and El Sharkawy, 2014 and Abdallah, 2016).
Amer and Ibrahim (2010) found that 38 % of raw milk samples collected from Alexandria city (north of Egypt) were positive for AFM1 with a mean concentration of 49.74 ± 17.26 ng/L and all positive samples were exceeding the Egyptian regulations, while 52.6% of examined samples were exceeding European Commission regulation (50 ng/l or Kg) (European Commission Regulation, 2006); and all of them are with in the US regulations (500 ng/l or Kg) (FDA, 2011).
Ghareeb et al. (2013) reported that the occurrence of AFM1 in milk samples from Qena province was 97.92 % (47 samples out of 48 samples were positive) and the mean level of AFM1 was 62.81±32.10 ng/L ranging from 2 ng/L to 110 ng/L. The level of AFM1 in 53.19 % of raw milk samples was higher (79.85 ± 17.30 ng/L) than the maximum tolerance limit (50 ng/L) established by European Union (European Commission Regulation, 2006). According to the Egyptian regulations (1990), the amount of AFM1 in the positive samples (47 from 48 samples, 97.92 %) goes beyond the regulations, suggesting that the contamination of raw milk is very high, probably due to the higher contamination of cattle feeds with AFB1 in the study area.
Shaker and El Sharkawy, (2014) found that all milk samples from Sohag and Assiut cities were positive for AFM1. The mean concentration of AFM1 in raw buffalo milk from Sohag was 64.49 ± 16.8 ng/L, with an average of 123.27 ng/L; 86.5% contained AFM1 at levels higher than the maximum permissible limit of 50 ng/L set by the EU regulations (European Commission Regulation, 2006). In Assiut, the mean concentration of AFM1 in raw buffalo milk was 130.6 ± 29.9 ng/L, with an average of 250.79 ng/L. All tested samples from Assiut were above the MRL set by the EU regulations (European Commission Regulation, 2006); but only one sample at the 500 ng/L maximum set by the FDA (2011).
Recently, Abdallah et al. (2016) detected AFM1 in all the samples analyzed in a limited survey on raw milk from local shops in Assiut. The range was (0.02-0.19 μg/kg) were lower than the incidence of AFM1 reported by Shaker and El Sharkawy, (2014) and higher than Salem’s study (Salem, 2002) in which up to 0.015 μg/kg in Assiut city was detected by ELISA. Their results showed also that 14 samples (70%) were above the maximum permissible level in the European Union which is 0.05 μg/kg (4). All samples were above the Egyptian regulation in 1990 (Egyptian Regulations, 1990) (milk sold in Egyptian markets should be free of AFM1).
The obtained results showed that the occurrence of AFM1 were 66.7 % (22/33) in cows and sheep milk, 63.6% (21/33) in buffalo's milk, 33.3% (11/33) in goat's milk and 15.2% (5/33 samples) in camel's milk, which are similar or lower than reported previously mentioned.
Occurrence and level AFM1 in the raw milk produced in Luxor Governorate are lower compared with raw milk produced in a similar study (Motawee et al., 2009) in the Ismailia in Egypt, during the summers of 2003 and 2004. They examined 175 milk samples (50 cows, 50 buffalos, 50 goats and 25 camels) and found that all samples were positive for AFM1. Most milks (80%, 74%, 66% and 52% of the camel, goat, cow and buffalo milks, respectively) were below the European Union maximum of AFM1 ≤50 ng/L and all milk samples were <500 ng/L.
AFM1 was detected in camel's milk from Esna city only with low level 0.274 ± 0.341 ng/L (and prevalence (5/33 samples) in comparison with that reported by Balata and Bahout (1996), who reported AFM1 levels in Egyptian camel milk up to 850 ng/L and by (Motawee et al., 2009), who found AFM1 levels in camel milk up to 250 ng/L.
Several countries have set acceptable limits of AFM1 in milk and its by-products to exclude the possible toxicity for humans. In the European Union, the maximum limit of AFM1 in liquid milk and dried or processed milk products is set at 50ng/L (European Commission Regulation, 2006). In USA, the level of AFM1 in milk should not be higher than 500ng/Kg (FDA, 2011). In Egypt, the Ministry of Health recognized that fluid milk and dairy products should be free from AFM1 (Egyptian Regulations, 1990).
Concerning the health hazard for consumers, all positive samples of raw milk are exceeding Egyptian regulations (free from AFM1), while no milk samples exceeded the permissible limits of the US regulations (500ng/l) and the European Commission regulations (50ng/l).
Prandini et al. (2009) reported that more than half of the milk samples are contaminated by AFM1. The presence of AFM1 inmilk and dairy products is an important issue, especially for developing countries. AFM1 is stable in kashar cheese for over 60 days and in traditional white pickled cheese for over 90 days, also the toxin is stable during cheese storage and ripening (Govaris et al., 2002). The mean level of AFM1 in milk of Punjab, Pakistanwas 0.323 mg/L (Sadia et al., 2012). The levels of AFs in food vary from 0 to 50 mg/kg (FAO/WHO, 2009). The levels of AFM1 in milk and dairy products in Ismailia, Egypt were 0.05 ug/L in Buffalo, 0.05ug/L in Cow, 0.05ug/l in Goat and 0.05ug/l in Camel (Motawee et al., 2009). High rate of contamination were found in raw cow milk from North African countries where the level of AFM1 ranging between 30 and 3130 ng/L (Elgerbi et al., 2004). In Korea, the concentration of AFM1 in raw milk was 57ng/L (Kim et al., 2000). In Croatia, in 98.4% of raw milk samples, levels of AFM1 were less than the maximum acceptance level of the European Union (Bilandzic et al., 2010). AFM1 concentration in cow's milk samples was 108.2 ng/L in Nigeria (Oluwafemi et al., 2014).
AFM1 has been detected in milk, which cannot be removed from milk by pasteurization, ultra-high temperature heat processing or other methods (Iqbal et al., 2010). The AFM1 molecule cannot be inactivated in the dairy industry (Fallah et al., 2011). AFM1 concentration in milk is related to seasonal variations, and AFM1 contents in raw milk are the highest during cold seasons (Bilandzic et al., 2015).
The level of AFM1 in milk samples during winter is significantly higher than summer in all lactating species i.e., dairy cow, buffalo, goat, sheep and camel in Pakistan (Asi et al., 2012). AFM1 concentration in milk during winter exceeded the European Union limit level, with the maximal level of 1101 ng/L in Adana province of Turkey (Golge, 2014).
In conclusion, high prevalence of AFM1 in milk from Luxor Governorate indicated that the contamination of raw milk is very high and this due to the contamination of feedstuffs of these animals with AFB1. Because of these findings, we need to survey aflatoxins incidence and levels in feedstuffs and milk during all seasons of the year in this areas.
REFERENCES
Abdallah, M.F.; Kılıçarslan, B.; Girgin, G. and Baydar, T. (2016): Determination of aflatoxin M1 in raw milk samples from Assiut city, Egypt. 38th Mycotoxin Workshop, Berlin May 2-4/2016, Society for Mycotoxin Research.
Amer, A.A. and Ibrahim, M.A.E. (2010): Determination of aflatoxin M1 in raw milk and traditional cheeses retailed in Egyptian markets. Journal of Toxicology and Environmental Health Sciences 2: 50-53.
Asi, M.R.; Iqbal, S.Z.; Ari~no, A. and Hussain, A. (2012): Effect of seasonal variations and lactation times on aflatoxin M1 contamination in milk of different species from Punjab, Pakistan. Food Control, 25, 34-38.
Balata, MA. and Bahout, AA. (1996): Aflatoxin M1 in camel’s milk. Vet. Med. J. Giza-Egypt 44(2A): 109–111
Bilandzic, N.; Varenina, I. and Solomun, B. (2010): Aflatoxin M1 in raw milk in Croatia. Food Control, 21(9), 1279–1281.
Bilandzic, N.; Varenina, I.; Kolanovi,_C.B.S.; Bo_zi_c.Ð.; Ðoki,_C.M. and Sedak, M. et al. (2015): Monitoring of aflatoxin M1 in raw milk during fourseasons in Croatia. Food Control, 54, 331-337.
Buket, Er.; Demirhan, B.; Onurdag, FK. and Yentur, G. (2010): Determination of aflatoxin M1 in milk and white cheese consumed in Ankara region, Turkey. J. Anim. Vet. Adv. 9:1780-4.
Creppy, E.E. (2002): Update of survey, regulation and toxic effects of mycotoxins in Europe. Toxicology Letters, 127, 19-28.
Egyptian Regulations. (1990): Maximum Limits for Mycotoxin in Foods. Part L Aflatoxins E.S. 1875-1990. Egyptian Organization for Standardization and Quality Control.
Elgerbi, A.M.; Aidoo, K.E.; Candlish, A.A. and Tester, R.F. (2004): Occurrence of aflatoxin M1 in randomly selected North African milk and cheese samples. Food Additives and Contaminants, 21(6), 592-597.
European Commission Regulation (2006): (EC) No. 1881/2006 of 19 December 2006. Setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs. Off J European Union 364:5–24 L077: 1–13
Fallah, A.A.; Jafari, T.; Fallah, A. and Rahnama, M. (2009): Determination of aflatoxin M1 levels in Iranian white and cream cheese. Food and Chemical Toxicology, 47, 1872-1875.
Fallah, A.A.; Rahnama, M.; Jafari, T. and Saei-Dehkordi, S.S. (2011): Seasonal variation of aflatoxin M1 contamination in industrial and traditional Iranian dairy products. Food Control, 22, 1653-1656.
FAO/WHO. (2009): Evaluation of certain food additives. Sixty-ninth report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on food additives. Geneva: World Health Organization (WHO Technical Report Series, No. 952 http://whqlibdoc. who. int/trs/ WHO_TRS_952_eng.pdf.
FDA, U.S. (2011): Guidance for Industry: Action Levels for Poisonous or Deleterious Substances in Human Food and Animal Feed. Food and Drug Administration; (April 2011) 20/04/2011. Available from: http:// www.fda.gov/ Food/Guidance Compliance Regulatory Information/ Guidance Documents/ Chemical Contaminants and Pesticides/ ucm 077969. htm.
Ghareeb, K.; Elmalt, L.M.; Awad, W.A. and Böhm, J. (2013): Prevalence of aflatoxin M1 in raw milk produced in tropical state (Qena, Egypt) and imported milk powder. J. Vet. Anim. Sci. Vol. 3 No. (1-2): 1-4.
Golge, O. (2014): A survey on the occurrence of aflatoxin M1 in raw milk produced in Adana province of Turkey. Food Control, 45, 150-155.
Govaris, A.; Roussi, V.; Koidis, P.A. and Botsoglou, N.A. (2002): Distribution and stability of aflatoxin M1 during production and storage of yogurt. Food Additives and Contaminants, 19(11), 1043-1050.
IARC, International Agency for Research on Cancer. (2002): Aflatoxins. In IARC monograph on the evaluation of carcinogenic risk to humans, World Health Organization Vol. 82. IARC, Lyon, France.
Iqbal, S.Z.; Asi, M.R. and Jinap, S. (2014): A survey of aflatoxin M1 contamination in milk from urban and rural farmhouses of Punjab, Pakistan. Food Additives and Contaminants Part-B, 7(1), 17-20.
Iqbal, S.Z.; Paterson, R.R.M.; Bhatti, I.A. and Asi, M.R. (2010): Survey of aflatoxins in chilies from Pakistan produced in rural, semi-rural and urban environments. Food Additive and Contaminants Part-B, 3(4), 268-274.
Kiessling, K.H.; Pettersson, H.; Sandholm, K. and Olsen, M. (1984): Metabolism of aflatoxin, ochratoxin, zearalenone, and three tricothecenes by intact rumen fluid, rumen protozoa, and rumen bacteria.Appl. Environ. Mircobiol., 47, 1070-1073.
Kim, E.K.; Shon, D.H.; Ryu, D.; Park, J.W.; Hwand, H.J. and Kim, Y.B. (2000): Occurrence of aflatoxin M1 in Korean dairy products determined by ELISA and HPLC. Food Additives and Contaminants, 17, 59–64.
Manal M. Zaki; El-Midany, S.A.; Shaheen, H.M. and Laura Rizzi (2012): Journal of Toxicology and Environmental Health Sciences Vol. 4(1), pp. 13-28, 5 January.
Marroquín-Cardona, A.G.; Johnson, N.M.; Phillips, T.D. and Hayes, A.W. (2014): Mycotoxins in a changing global environment: a review. Food and Chemical toxicology, 69, 220-230.
Motawee, MM.; Meyer, M. and Bauer, J. (2004a): Incidence of aflatoxin M1 and B1 in raw milk and some dairy products in Damietta. Egypt J Agric Sci Mansoura Univ.; 29:711-8.
Motawee, MM.; Meyer, M. and Bauer, J. (2004b): Occurrence of aflatoxin M1 and B1 in milk and some milk products in Mansoura. Egypt J Agric Sci Mansoura Univ. 29:719-25.
Motawee, M.M.; Bauer, J. and McMahon, D.J. (2009): Survey of aflatoxin M1 in cow, goat, Buffalo and Camel milks in Ismailia-Egypt. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, 83, 766-769.
Oluwafemi, F.; Badmos, A.O.; Kareem, S.O.; Ademuyiwa, O. and Kolapo, A.L. (2014): Survey of aflatoxin M1 in cows' milk from free-grazing cows in Abeokuta, Nigeria. Mycotoxin Res, 30, 207-211.
Oruc, H.H.; Cibik, R.; Yikmaz, E. and Kalkanli, O. (2006): Distribution and stability of aflatoxin M1 during processing and ripening of traditional white pickled cheese. Food Additives and Contaminants, 23(2), 190-195.
Phillips, T.D. (1999): Dietary clay in the chemoprevention of aflatoxin induced disease. Toxicol. Sci. 52:118-126.
Prandini, A.; Transini, G.; Sigolo, S.; Filippi, L.; Laporta, M. and Piva, G. (2009): On the occurrence of aflatoxin M1 in milk and dairy products. Food and Chemical Toxicology, 47, 984-991.
Report on Carcinogens. (2009): 11th US Department of Health and Human Services, Public Health Service, National Toxicology Program. Pursuant to Section 301(b) (4) of the Public Health Service Act as Amended by Section 262, PL 95-622.Aflatoxins CAS No. 1402-68-2.
Sadia, A.; Jabbar, M.A.; Deng, Y.; Hussain, E.A.; Riffat, S. and Naveed, S. et al. (2012): A survey of aflatoxin M1 in milk and sweets of Punjab, Pakistan. Food Control, 26, 235-240.
Salem, D.A. (2002): Natural Occurance of Aflatoxins in Feedstuffs and Milk of Dairy Farms in Assiut Porvince, Egypt. Wien Tierarztl Monatsschr, 89: 86-91.
Shaker, E.M. and El sharkawy, E.E. (2014): Occurrence and the level of contamination of aflatoxin M1 in raw, pasteurized, and UHT buffalo milk consumed in Sohag and Assiut, Upper Egypt. Journal of Environmental and Occupational Science, 2014, 3: 136-140.
Shephard, G.S.; Berthiller, E.; Burdaspal, P.A.; Crews, C.; Jonker, M.A.; Krska, R.; MacDonald, S.; Malone, R.J.; Maragos, C.; Sabino, M.; Solfrizzo, M.; Van Egmond, H.P. and Whitaker, T.B. (2012): World Mycotoxin Journal 5:3–30
Stack, J. and Carlson, M. (2003): NF571 Aspergillus flavus and aflatoxins in corn, plant diseases, C-18, field crops. Lincoln: Historical Materials from University of Nebraska.
Sweeney, MJ. and Dobson, ADW. (1998): Mycotoxin production by Aspergillus, Fusarium, and Pencillium species. International Journal of Food Microbiology 43, 141–158.
Unusan, N. (2006): Occurrence of aflatoxin M1 in UHT milk in Turkey. Food and Chemical Toxicology, 44(11), 1897-190.
بقايا الأفلاتوکسين م1 في ألبان المجترات في محافظة الأقصر
تهامي على أحمد حسين, عبد اللطيف شاکر صديق , ضيفي أحمد سالم
Email: diefy_salem@yahoo.com Assiut University web-site: www.aun.edu.eg
تهدف هذه الدراسة إلى الکشف عن معدل تواجد السم الفطري (الأفلاتوکسين م1) في ألبان المجترات من أبقار وجاموس وجمال وأغنام وماعز في محافظة الأقصر ومعرفة ترکيزاته المختلفة لبيان خطورته على صحة الإنسان المستهلک لهذه الألبان وذلک من خلال التحليل المعملي لعدد 165 عينة تم تجميعها خلال فصل الشتاء 2015-2016م من مدن محافظة الأقصر (إسنا – أرمنت - الأقصر) بواقع 55 عينه لکل مدينة حيث تم جمع 11 عينة لکل نوع من هذه المجترات. وقد تم التحليل باستخدام کواشف خاصة بالسم الفطري بواسطة جهاز قارئ الإليزا. تبين من النتائج تواجد الأفلاتوکسين م1 بمعدل 66,7 و63,6 و15,2 و66, و33,3% في ألبان الأبقار والجاموس والجمال والأغنام والماعز فيجميع مدن محافظة الأقصر على التوالي وبمتوسط ترکيز بلغ 4,518 و1,951 و0,091 و2,966 و0,582 جزء في الترليون. وأحتوى اللبن البقري على أعلى ترکيز (14,31جزء في الترليون) تلاه اللبن الجاموسي (13,177) ثم لبن الأغنام (8,66) جزء في الترليون. اظهرت النتائج ان ألبان کل الحيوانات في مدينة اسنا بها أفلاتوکسين م1 بمستويات ومعدلات متفاوتة ما عدا عينات البان الماعز والاغنام التي لم يوجد بها السم, ووجد أن أعلى ترکيز من الأفلاتوکسين م1 کان في عينات ألبان الأبقار والأقل منها الجمال ثم الجاموس وکانت نسبة العينات الايجابية في ألبان الابقار 72,7% وألبان الجاموس 45,5% والبان الجمال 45,5% وکانت نسبة العينات الايجابية بجميع الحيوانات للأفلاتوکسين م1 في مدينة اسنا 32,7%. وفى مدينة الاقصر دلت نتيجة التحليل أن ألبان کل الحيوانات بها أفلاتوکسين م1ماعدا عينات البان الجمال, ووجد أن أعلى ترکيز من الأفلاتوکسين م1في عينات ألبان الأغنام والأقل منها الماعز ثم الجاموس وأخيراً عينات الأبقار. وکانت نسبة العينات الايجابية في ألبان الأبقار 36,4% وألبان الجاموس 45,5% وألبان الأغنام والماعز 100%. وبلغت نسبة العينات الايجابية للأفلاتوکسين م1في مدينة الأقصر 56,36%. أما في مدينة أرمنت، فقد احتوت ألبان الأبقار والجاموس والأغنام على الأفلاتوکسين م1 بنسبة 90,9% و100% و100% على التوالي، أما عينات ألبان الجمال والماعز فکانت سلبية. وکان أعلى ترکيز من الأفلاتوکسين م1 في عينات ألبان الأبقار وتلاها ألبان الجاموس ثم الأغنام ونسبة العينات الايجابية للأفلاتوکسين م1 في مدينة أرمنت 58%. وبذلک تکون أعلى نسبة ايجابية للأفلاتوکسين م1 في مدينة أرمنت تليها مدينة الأقصر ثم مدينة إسنا. وکان ترکيز الأفلاتوکسين م1 في عينات ألبان أبقار أرمنت الأعلى ثم إسنا ثم الأقصر. وتبين أن ترکيز الأفلاتوکسين م1 في عينات جاموس أرمنت أعلى من الأقصر وإسنا. وکان ترکيز الأفلاتوکسين م1 في عينات أغنام الأقصر أکبر من أرمنت. وکانت عينات ألبان الجمال في أرمنت وعينات ألبان الماعز في الأقصر سلبية للأفلاتوکسين م1. وعلى الرغم من النسبة العالية للعينات الموجبة والتي قد تدل على زيادة معدل تلوث الأغذية الخاصة بهذه الحيوانات بالسم الفطري الأفلاتوکسين ب1 والذي يعتبر المصدر الرئيسي للأفلاتوکسين م1 فإن أياً من هذه الترکيزات التي وجدت في جميع العينات لم تتعد الحدود المسموح بها لهذا السم الفطري بالألبان في کل من الاتحاد الأوربي والولايات المتحدة الأمريکية مع العلم بأن جميع ترکيزاته کانت أعلى من المواصفة المصرية والتي تنص على خلو الألبان ومنتجاتها من هذا السم الفطري تماما، الأمر الذي يتطلب زيادة البحث والمراقبة لهذه السموم في منتجات هذه الحيوانات بهذه المناطق الجغرافية.